牛皮癬、乾癬手工皂，可以改善嗎 ?
Can handmade soap improve psoriasis and eczema?
牛皮癬和乾癬是兩種常見的皮膚病，皆為慢性炎症性疾病，通常需要綜合的治療方法。雖然手工皂可能對某些人的皮膚狀況有幫助。
Psoriasis and eczema are two common skin conditions that are chronic inflammatory diseases and usually require a comprehensive treatment approach. Although handmade soap may be helpful for some people's skin conditions.
手工皂通常是使用天然成分製成的，並且不含一些可能對皮膚引起刺激的化學成分。對於一些對化學成分敏感的人來說，手工皂可能是一種較溫和的選擇，可以幫助減少皮膚的刺激和乾燥。
Handmade soap is typically made with natural ingredients and does not contain some of the chemical ingredients that may be irritating to the skin. For people sensitive to chemical ingredients, handmade soap may be a gentler choice that can help reduce skin irritation and dryness.
通常，治療牛皮癬和乾癬的方法包括局部外用藥物（例如類固醇藥膏、抗炎藥等）、口服藥物（例如免疫抑制劑）、光療（例如紫外線療法?）以及個人護理措施（例如保濕、避免刺激等）。
西醫一般用激素類的藥服之即效，停藥則復發！不能治其病根！
中醫理論認為，牛皮癬和乾癬與體內濕熱、血瘀、氣滯等因素有關，因此中醫治療通常會調整患者的體內平衡，促進氣血流通，緩解症狀。
Typically, the treatment methods for psoriasis and eczema include topical medications (such as corticosteroid creams, anti-inflammatory drugs, etc.), oral medications (such as immunosuppressants), phototherapy (such as ultraviolet therapy), and personal care measures (such as moisturizing, avoiding irritants, etc.).
Western medicine generally uses steroid medications for quick results, but once the medication is stopped, the symptoms may recur. It cannot treat the root cause of the disease!
Traditional Chinese medicine theory believes that psoriasis and eczema are related to factors such as damp-heat, blood stasis, and qi stagnation in the body. Therefore, TCM treatment usually involves adjusting the patient's internal balance, promoting the circulation of qi and blood, and relieving symptoms.
總之，牛皮癣、乾癬本身體質已燥熱，切勿吃燥熱、火烤、油炸、辣食物！增加身體負擔使身體更加燥熱，皮膚癢更嚴重！盡量清淡飲食！
In summary, psoriasis and eczema are caused by a constitution that is already dry and hot, so it is important not to eat foods that are dry, roasted, fried, or spicy! Increasing the burden on the body can make it even more dry and hot, and exacerbate skin itching. It is best to have a light and bland diet.