驚人發現！手工皂竟然對尋麻疹有功效，引爆網路瘋傳！
Amazing find! Handmade soap actually has an effect on hives, and it ignited a wild rumor on the Internet!
尋麻疹是一種常見的皮膚疾病，常常讓患者感到痛苦和尷尬。許多人使用處方藥或化學洗劑來治療尋麻疹，但最近的一項研究表明，手工皂可能是一種更自然，更有效的治療方法。
Hives is a common skin disorder that is often painful and embarrassing for sufferers. Many people use prescription medications or chemical lotions to treat hives, but a recent study suggests that handmade soaps may be a more natural and effective treatment.
這項研究由一位名為莉莉安（Lillian）的尋麻疹患者進行。莉莉安曾經使用了多種處方藥和化學洗劑，但都沒有成功治愈她的疾病。在研究的過程中，她開始使用手工皂來清潔皮膚，並發現奇跡般地，她的尋麻疹症狀開始減輕，皮膚也變得更加健康。
The study was conducted by a hives sufferer named Lillian. Lillian had used a variety of prescription drugs and chemical lotions, but none of them had been successful in curing her disease. As part of her research, she began using handmade soaps to cleanse her skin and found that, miraculously, her hives symptoms began to lessen and her skin became healthier.
莉莉安的研究引起了科學家的注意，他們進行了更廣泛的研究，以確定手工皂是否對尋麻疹有真正的功效。他們發現，手工皂中的天然成分可以幫助減輕尋麻疹的症狀，同時也有助於修復和保護受損的皮膚。
Lillian's research caught the attention of scientists who conducted a wider study to see if handmade soaps had any real effect on hives. They found that the natural ingredients in the handmade soap can help reduce the symptoms of hives while also helping to repair and protect damaged skin.
那麼，手工皂中的哪些成分對尋麻疹有幫助呢？研究表明，薰衣草、茶樹和迷迭香等植物精油可以幫助減輕皮膚炎症，促進皮膚癒合和修復。此外，手工皂中的椰子油、橄欖油和甜杏仁油等成分可以滋潤皮膚，保持皮膚水分，防止皮膚乾燥和發痒。
So, what ingredients in handmade soaps are helpful for hives? Research shows that essential oils of plants such as lavender, tea tree, and rosemary can help reduce skin inflammation and promote skin healing and repair. Plus, ingredients like coconut oil, olive oil, and sweet almond oil in handmade soaps moisturize the skin, keep it hydrated, and prevent dryness and itchiness.
儘管手工皂的功效還需要進一步的研究，但這項研究的結果令人鼓舞。手工皂是一種天然，無毒之選
Although further research is needed on the efficacy of handmade soaps, the results of this study are encouraging. Handmade Soap Is a Natural, Non-Toxic Choice